Prevod od "dao ga" do Češki

Prevodi:

nechal ho

Kako koristiti "dao ga" u rečenicama:

Dao ga je nekome od zamenskih nastavnika, koliko sam spazila.
Předal ji jednomu z korektorů, zahlédla jsem ho jen letmo.
Dao ga je svojoj ženi, zar ne?
Dal ho své ženě, nebo ne?
Dao ga je Emili Maksvel, svojoj liènoj sekretarici.
Dal ho Emily Maxwellové, své osobní sekretářce.
Njegov otac, Pukovnik, dao ga je meni.
Jeho otec plukovník ho tenkrát přinesl ke mně.
Da bi ga saèuvao, Bog ga je popunio krvlju tesara... kojeg su razapeli Rimljani... i dao ga je lopovu koji se zvao Sirach.
Aby ho uchránil, Bůh ten klíč naplnil krví tesaře,... kterého Římané ukřižovali. Dal ho zloději jménem Sirach.
Središnji stožer dao ga je smaknuti prije godinu dana.
Cardassijské centrální velení ho nechalo popravit již téměř před rokem.
Napisao sam pismo i dao ga njemu.
Napsal jsem dopis a dal ho jemu.
Zašto nebi iskoèio iz tog balonera i dao ga meni.
Proč nevyskočíš z toho kabátu a neukážeš se mi?
Zar ne znaš da kada spavaš sa nekim... tvoje telo daje obeæanje dao ga ti ili ne?
Když s někým spíš, tvoje tělo něco slíbí, ať chceš nebo ne.
Èovek je ukrao hleb i dao ga gomili prosjaka.
Někdo ukradl chleba a dal ho žebrákům.
Uzeo sam toj ženi život i dao ga njenom sinu.
Vzal jsem té ženě život a dal jej jejímu synu.
Ali dao ga je nama, za novu opremu, za istraživanja.
Ale dal je nám, abychom nakoupili vybavení, abychom dělali výzkum.
Ukrao si mi novac iz kuæe i dao ga analizirati.
Ukradl jsi peníze z mého domu a pak je vzal do laborky na analýzu.
Dao ga je meni pre deset minuta.
Dal mi ho před deseti minutami.
Znaèi, nisi upravo uklonio uvredljivi snimak iz kamere, i dao ga Lesteru, koji ga sad krije iza leða?
Takže jsi právě nevyjmul obtěžující video z videokamery a dal ho Lesterovi, který to teď ukrývá za svými zády?
Znaèi, rastopio ih je u mleku i dao ga psu?
Rozpustil je v mléku a dal ho vypít psovi?
Dao ga ti je da ga èuvaš...
Jste jeho dlužníkem za to, jak se postaral...
Mason mora da je zapisao broj dokaza sluèaja Rose i dao ga Willu.
Mason musel opsat to Roseovo evidenční číslo a dát ho Willovi.
Pa, siguran sam da je tako, ali ako je već dao ga Russell, onda je gotovo.
No, jsem si jistá, že to tak je, ale jestli už to předal Russellovi, tak je konec.
Dao ga je meni pre nego je otišao.
Dal mi ho předtím, než odešel.
Tobi ga je našao i dao ga tati.
Toby ji našel a dal ji tátovi.
Dao ga je ženi kao poklon za vjenèanje... 1933?
A dal je svojí ženě jako svatební dar. Ona... 1933?
Umesto toga, stavio ga je u kutiju iz Nelisine pekare, i dao ga Lansfordu, gazdi.
Místo toho ho dal do krabice pekařství Nellis a dal ho Lunsfordovi, domácímu.
Otišao bih do Fauvellove draguljarnice, kupio bih medaljon i dao ga izgravirati.
Šel jsem do Fauvellova klenotnictví, koupil ten medailon a nechal na rub
Rufus mora da je uzeo mikrofilm iz moje torbe i dao ga Lili.
Rufus musel vzít ten mikrofilm z mé tašky a dát ho Lily.
U povratku, sud mu je oduzeo život i dao ga državi.
Na oplátku mu soud sebral život a dal ho státu.
Nakon upotrebe trofeja kao oružja za ubistvo, obrisao si krv i dao ga roditeljima?
Takže potom, co jste použil svou cenu jako vražednou zbraň, jste ji očistil od krve a dal jste ji vašim rodičům?
Hm, nisam dao ga puno mislio.
Um, Moc jsem nad tím nepřemýšlela.
Pa, dao ga je tebi iz nekog razloga.
Dal ti je z nějakého důvodu.
Ti si bukvalno napunio pištolj i dao ga Hanemanu, on je taj pištolj prodao Ravigi, i Raviga te je tim pištoljem upucala.
Bylo to jako dávat pistoli Hanneman, které prodával Raviga a Raviga ti dal čaj.
Uzeo sam pištolj iz evidencije i dao ga detektivu Malkomu Grejemu.
Z úschovny důkazů jsem odnesl zbraň a dal ji detektivu Malcolmu Grahamovi.
Slomila priču i onda dao ga mom najvećeg konkurenta.
Našla příběh a poté ho dala mé největší konkurenci.
Napravio sam higijenski uložak i dao ga Šanti - moja žena se zove Šanti.
Tak jsem vyrobil vložku a dal ji Shanti – moje žena se jmenuje Shanti.
Uzeo sam ovaj oglas i dao ga grupi od 100 studenata na MIT-u.
Vzal jsem tu reklamu a dal jsem ji 100 vysokoškolským studentům.
Tada mu reče Samuilo: Odadro je Gospod carstvo Izrailjevo od tebe danas, i dao ga bližnjem tvom, koji je bolji od tebe.
Tedy řekl jemu Samuel: Odtrhlť jest Hospodin království Izraelské dnes od tebe, a dal je bližnímu tvému, lepšímu, než jsi ty.
Potom javiše Saulu da je David došao u Keilu; i reče Saul: Dao ga je Bog u moje ruke, jer se zatvorio ušavši u grad, koji ima vrata i prevornice.
Potom oznámeno bylo Saulovi, že přitáhl David do Cejly. I řekl Saul: Dalť ho Bůh v ruku mou, nebo zavřel se, všed do města hrazeného a zavřitého.
Gospod je učinio kako je kazao preko mene; jer je Gospod istrgao carstvo iz tvoje ruke i dao ga bližnjemu tvom Davidu;
Učiniltě zajisté jemu Hospodin, jakož mluvil skrze mne, a odtrhl Hospodin království od ruky tvé, a dal je bližnímu tvému, Davidovi.
Ti si razmrskao glavu krokodilu, dao ga onima koji žive u pustinji da ga jedu.
Ty jsi potřel hlavu Leviatanovi, dal jsi jej za pokrm lidu na poušti.
Dao ga je da se ugladi da se uzme u ruku; mač je naoštren i ugladjen, da se da u ruku ubici.
Shlukni se a pusť se na pravo i na levo, kamžkoli a načkoli se tobě nahodí.
0.51771593093872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?